English translation for "foreign-related enterprise"
|
- 涉外企业
Related Translations:
related: adj.1.所叙述的，所说的。2.相关的，有关系的〔尤指有亲戚关系的〕。3.【音乐】和声的。n.-ness related ref: 关联编号是指导致一笔汇款发生的有关业务编号（如信用证付款项下信用证号，客户汇款划拨头寸时项下的汇款单编号）如果无，可不填写。
- Example Sentences:
| 1. | In fact , the interest conflicts in question embody the essence of the challenges confronted by china ' s foreign - related enterprise income taxation system under the circumstances of wto accession
这也正是“入世”后中国涉外企业所得税收制度所面临挑战的实质所在。 | | 2. | Therefore , in the context of economic globalization the rational and effective coordination on such conflicts of interests becomes the prerequisite for a country to achieve health development of its foreign - related enterprise taxation system
对这些利益冲突进行合理、有效的协调，成为经济全球化背景下一国涉外企业所得税收制度实现健康发展的必然要求。 | | 3. | This dissertation is devoted to study enterprise income taxation concerning international investment in the context of economic globalization . the focus of the study is placed on the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system under the circumstances of wto accession
本文在经济全球化的大背景下，针对国际投资中的企业所得税收问题展开探讨，并将“入世”后中国涉外企业所得税收制度的改革与完善作为研究的中心题目。 | | 4. | Seeing that , this dissertation proceeds from equity and efficiency , the two fundamental principles of value for tax system , to summarize and evaluate the main concepts concerning foreign - related taxation system and the relevant wto rules , leading to forging an analytical framework for the study . then it makes observations and analysis on china ' s existing foreign - related enterprise income taxation system , and unfolds discussions on the major challenges faced by the system . furthermore , a set of ideas and policy recommendations are raised for the reform and optimization of the system with taking into consideration of china ' s realities and the trend of economic globalization and using for referen
为此，本文以公平和效率这两条税收制度的根本价值原则为理论出发点，在梳理和剖析有关涉外税制重要理论概念以及wto相关规则的基础上，构建起本项研究的分析框架；进而对中国现行涉外企业所得税收制度做出评析，并针对其面临的主要挑战展开探讨；并且在充分考虑中国国情和经济全球化发展趋势的同时，结合借鉴国外的相关做法与经验，提出改革和完善我国涉外企业所得税收制度的相关思路和建议。 | | 5. | Accordingly , the fundamental task of this study lies in the exploration on how to rationally and effectively tackle the various interest conflicts regarding china ' s foreign - related enterprise income taxation system , while the exploration being based on the principles of efficiency and equity and taking in account of the constraints from the wto rules
这正是本文探讨国际投资中涉外企业所得税收问题的基本假设。相应地，本文研究的根本任务就在于：以效率和公平原则为基本依据，探讨如何在遵从wto规则的前提下，合理、有效地应对与中国涉外企业所得税制度相关的各种利益冲突。 | | 6. | Appointed by the law firm and shenzhen association of foreign trade and processing enterprises , mr . xiong is director of the law service center for foreign - related enterprises , providing legal services for more than 300 foreign - owned enterprises and sino - foreign joint ventures , which are members of the association
作为深圳市对外贸易加工企业协会法律顾问，为协会的300多家外商投资会员企业提供涉及国际贸易合同法外商投资企业法劳动法海关法等的法律顾问服务。 | | 7. | With recognizing the impacts of economic globalization , a variety of critical challenges for the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system in the post - wto era can be identified and categorized into four respects : ( 1 ) as to inbound investment , how to adjust the preferential income tax policy dedicated to foreign - invested enterprises ? ( 2 ) as to outbound investment , how to establish an income tax system conducive to carrying out the strategy of chinese enterprises " striding into the outside world ? ( 3 ) while china ' s participation into the integration of international economy has been continuously deepened , how to deal with and develop the international coordination in the field of enterprise income taxation ; and ( 4 ) how to fulfill the obligation of china to ensure the conformity of its foreign - related enterprise income taxation system to the requirements of wto rules
作者认为，在经济全球化条件下， “入世”后中国涉外企业所得税收制度改革与完善面临的主要挑战在于四个方面：一是，在有关资本输入的税制上，如何调整对外资企业的所得税收优惠政策；二是，在有关资本输出的税制上，如何创建服务于中国企业“走出去”战略的所得税收制度；三是，随着融入国际经济一体化程度的不断加深，如何对待和开展有关企业所得税收的国际协调；四是，中国涉外企业所得税收的制度安排须符合于wto规则的要求。 | | 8. | It is held by the author that the interest conflicts among different subjects of taxation constitute the key link underlying the various issues regarding foreign - related enterprise income taxation , which meanwhile present themselves in varying concrete forms such as double taxation , tax avoidance , gains or loss of market competitiveness , and etc .
作者认为，贯穿于涉外企业所得税收种种问题的一条基本线索是不同税收主体问在利益关系上的冲突。其具体表现为有关重复征税的利益冲突、有关避税的利益冲突、有关市场竞争力的利益冲突等。 |
- Similar Words：
- "foreign-related business" English translation, "foreign-related case" English translation, "foreign-related economic activities" English translation, "foreign-related economic contract" English translation, "foreign-related element" English translation, "foreign-related insurance" English translation, "foreign-related notary public" English translation, "foreign-related risks" English translation, "foreign-related tax bureau" English translation, "foreign-related taxation" English translation
|
|
|
